Jeg må sige, jeg er overrasket over arbejdsindsatsen, oberst.
Moram reæi da sam zapanjem ovom aktivnošæu, kapetane.
Jeg må indrømme, at jeg er overrasket over, at du har overlevet otte uger herude.
Eric, zapanjen sam da si izdržao osam sedmica na ostrvu.
Jeg kan ikke sige, jeg er overrasket.
Èoveèe, Bing. Ne mogu da kažem da nisam iznenaðen.
Du skriver som om du er overrasket over at finde mig smuk, selv her.
Pišeš kao da si iznenaðena što sam i ovdje lijepa.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er overrasket.
Stvarno ne znam šta me je iznenadilo.
Jeg er overrasket over, at en respektabel ledsager vil sejle med denne besætning.
Èudi me da bi poštovana pratilja putovala ovakvim brodom.
Jeg er overrasket over du kan gå, med alt det du har taget.
Cudi me da uopšte možeš da ideš kada si toliko popio.
Jeg er overrasket over, at du kom.
Èudi me da si došla. -Zašto?
Jeg er overrasket over at se dig her.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Jeg er overrasket over, at du ikke tog hovene med.
Èudi me da si izostavila papke.
Jeg er overrasket over at han ikke prøver og svømme væk
Èudi me da nije otplivao odavde. - Ja bih to uèinio.
Hvis du er overrasket, er vi allerede såret.
Ако си изненађен, ми смо већ рањени.
Lad ikke, som om du er overrasket.
Ne pretvaraj se da si iznenaðen.
Jeg er overrasket over, at du kan huske hvor her er.
Zapanjen sam da se sjeæaš gdje je ovo.
Jeg må sige, at jeg er overrasket over at se dig.
Moram reæi da sam iznenadjena što vas vidim.
Han er overrasket over at høre mig sige det.
I upravo se iznenadio što sam ja ta koja blebeæe otvoreno o tome.
Jeg er overrasket over at Zedd, ikke fortalte vi var så tæt på.
Iznenaðen sam da mi Zed nije rekao da smo tako blizu.
Jeg er overrasket over, det tog så længe.
Iznenaðen sam da nam je toIiko trebaIo...
Jeg er overrasket over, at en almindelig person som mig kunne være far til en person, der er så usædvanlig som dig.
Neverovatno je da neko obièan kao ja može biti otac nekome ko je tako neverovatan kao ti.
Jeg er overrasket om at de ikke har lade det vare så længe.
Чудим се да су дозволили да оволико траје.
Jeg er overrasket over du ringede.
Bila sam iznenaðena što ste nazvali.
Jeg er overrasket over, han ringede.
Ne, nisi. Èudi me da me je pozvao.
Jeg er overrasket over at se dig.
Iznenaðena sam što te vidim ovdje.
Jeg er overrasket over du ikke er brudt i brand.
Iznenaðen sam što se nisi zapalio.
Jeg er overrasket over, at du kan holde styr på det hele.
Iznenaðena sam što si još uvek svoj.
Jeg er overrasket over at han lagde mærke til at jeg var borte.
Èudim se da je uopæe primijetio da me nema.
Jeg er overrasket over Anna afholdt den til det hus.
Mene èudi što je Anna toliko dugo ostala u toj kuæi.
Han er et rigmandsrøvhul, og jeg er overrasket over, at I ikke er venner.
Ко је Адам Хант? Љигави милионер, и чуди ме да нисте другови.
Jeg er overrasket over, at du kan huske det, far.
Vau. Èudi me da se seæaš toga, tata.
Jeg er overrasket over, det tog så lang tid.
Iznenaðena sam što ti je trebalo tako dugo.
Jeg er overrasket over, at du overhovedet husker mig siden du havde så travlt med at klemme dig imellem mine brødre.
Èudo me se seæaš jer si se uglavila meðu mojom braæom.
Petersen, jeg er overrasket over, at du kom ud af sengen.
Pitersone, èudi me da si izvukao guzicu iz kreveta.
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg er overrasket.
Znaš, ne bih se zapravo... Ne bih se trebao iznenaditi.
Jeg er overrasket over at se en.
Iskreno, iznenaðen sam što vidim jednu.
Jeg er overrasket og skuffet over at se jer to slås.
Iznenadjena sam i razoèarana da vidim kako se vas dvoje bijete.
Jeg må indrømme, at jeg er overrasket.
Moram da priznam da sam impresioniran.
Jeg er overrasket du kunne høre mig med denne tynde Mint i øret!
Èudi me što nisi modao da me èuješ sa mentol bombonom u tvom uhu!
Den yngre Creel er overrasket over det vilde angreb fra den mere erfarne Murdock!
Mlaði Creel se èini zapanjeno, žestokim izgledom iskusnijeg Murdocka!
Jeg er overrasket over, han ikke har sagt det.
ZAPANJEN SAM ŠTO TI NIJE REKAO.
Og så var der historier som den om senior lederteamet af en engang trivende virksomhed, som er overrasket af en ændring i markedet, og finder sig selv nødsaget til, at reducere virksomheden til halvdelen eller gå konkurs
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
0.97052597999573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu reæi da sam iznenaðen. 